Tłumaczenia dla hasła „Wartungsaufwand“ w niemiecko » polski słowniku

Wạrtungsaufwand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Wartungsaufwand

koszt r.m. konserwacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Branche wird, trotz der theoretischen Vorteile, der hohe Wartungsaufwand bemängelt.

de.wikipedia.org

Der Generator wird auf Lebensdauer, Gewicht, Größe, Wartungsaufwand, Kosten und Wirkungsgrad optimiert, wobei sich Wechselwirkungen mit Getriebe und der Netzanbindung ergeben.

de.wikipedia.org

Damit sind die Anschaffungskosten niedriger und der Wartungsaufwand ist stark vermindert.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Vorteil des als Neicontrol-E bezeichneten Systems ist, dass überhaupt kein Einbauraum im Wagenkasten und nur wenig Wartungsaufwand im Betrieb benötigt wird.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind hierbei der hohe Energieverbrauch durch die ständige Bereithaltung von Dampf und die Installationskosten und der Wartungsaufwand für die im Haus verlegten Dampfleitungen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurden die Flugzeuge mit einem minimalen Wartungsaufwand und zum Teil von Feldflugplätzen aus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kreuzungsweichen wird der Einbau heute möglichst vermieden, da der Wartungsaufwand höher ist als bei entsprechenden einfachen Weichen.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung benötigte zum Betrieb eine lokale Batterie (Ortsbatterie), was einen hohen Wartungsaufwand mit sich brachte, da sie regelmäßig erneuert werden musste.

de.wikipedia.org

Zudem wurde besonderer Wert auf geringen Betriebs- und Wartungsaufwand gelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung des Fahrzeugparks in den 1990er Jahren wurde mit einem reduzierten Wartungsaufwand gerechnet.

de.wikipedia.org