Tłumaczenia dla hasła „Wasseruhr“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsseruhr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasseruhr

wodomierz r.m.

Wasseruhr RZ.

Hasło od użytkownika

Wasseruhr r.ż.

zegar wodny r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird.

de.wikipedia.org

Über einen Arkadengang gelangt man von der Wasseruhr zum Minarett, so dass die Uhr auch den anderen Moscheen der Stadt die Gebetszeiten anzeigen konnte.

de.wikipedia.org

Die Einlauf-Wasseruhr hatte einen Indikatorstab, auf dem ein Schwimmergewicht aufgesetzt war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnte die Wasseruhr bei Frost nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Wasseruhr hatte den ersten bekannten endlos kraftübertragenden Kettenantrieb in der Uhrmacherei.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Wasseruhren ermöglichte individuelle Stundeneinheiten; beispielsweise für die Einteilung der Dekan-Stern-Abstände, wobei auch Bruchteile von Stunden Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Morgens wurde ein Stöpsel im Boden der Wasseruhr gezogen, so dass das Wasser begann, langsam auszulaufen.

de.wikipedia.org

Es war eine Wasseruhr, die mit Bereichs- und Planetengetriebe arbeitete.

de.wikipedia.org

In der polnischen Sprache benennt das Lehnwort neben einer Wasseruhr auch eine Sanduhr, aber auch eine Trauer- oder Todesanzeige.

de.wikipedia.org

Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet.

de.wikipedia.org