Tłumaczenia dla hasła „Wellness“ w niemiecko » polski słowniku

Coolness <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. pot. (das Coolsein)

Coolness

luzacki styl r.m. bycia pot.

Coolness

wyluzowanie r.n. pot.

Coolness

luz r.m. pot.

unter all der Coolness das eigene Ich finden

w całym tym luzie odnaleźć własne ja pot.

kẹllnern [ˈkɛlnɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

kellnern

kelnerować pot.

Wẹllenberg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. PHYS

Wellenberg

szczyt r.m. [lub grzbiet r.m. ] fali

BaronẹssNP <‑, ‑en> [baro​ˈnɛs] RZ. r.ż. ohne rodz., Baroneßst. pis. RZ. r.ż. <‑, ‑ssen> ohne rodz., Baronẹsse [baro​ˈnɛsə] RZ. r.ż. <‑, ‑n> ohne rodz.

Baroness

baronówna r.ż.

FairnessNP <‑, bez l.mn. > [ˈfɛːɐ̯nɛs] RZ. r.ż., Fairneßst. pis. RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >, Fairplay [ˈfɛːɐ̯​ˈplɛɪ, ˈ-​ˈpleː] RZ. r.n. <‑, bez l.mn. >

1. Fairness (anständiges Verhalten):

Fairness

uczciwość r.ż.

2. Fairness SPORT:

Fairness

sportowe zachowanie r.n.

Fairness

postępowanie r.n. fair play

ClẹvernessNP <‑, bez l.mn. > [ˈklɛvɐnɛs] RZ. r.ż., Clẹverneßst. pis. RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >

Cleverness

spryt r.m.

Cleverness

bystrość r.ż. [umysłu]

seine Cleverness zeigt sich in einer raschen Auffassungsgabe

jego bystrość umysłu objawia się w szybkim pojmowaniu rzeczy

bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet

godne uwagi jest to, z jakim sprytem działa ten intrygant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschäftsfelder der Vamed umfassen Kliniken & Krankenhäuser, Thermen- und Wellness Resorts, Kur- und Rehabilitationszentren sowie Labor- und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die touristischen Angebote des Resorts konzentrieren sich auf Sporttauchen, Golf, Windsurfen, Kitesurfen und Wellness.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind staatlich angekannte Kurorte bzw. Orte, die das Prädikat anstreben, Kurkliniken, Gesundheitsbäder, Wellness-/Kurhotels sowie balneologische Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Es reichte von Bauen-Wohnen-Energie bis hin zu Medizin-Gesundheit-Wellness.

de.wikipedia.org

Alle Anwendungen des Wellness-Bereichs müssen in Einzelabsprache vorher kostenpflichtig gebucht werden.

de.wikipedia.org

Neben Fitness- und Wellness-Programmen werden auch Sportnachrichten sowie das Sportwetter präsentiert.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in Sportverbänden und -vereinen, bei Betreibern von Golfplätzen, Schwimmbädern, Kletterhallen und Fußballstadien, Wellness- und Gesundheitszentren, in Bäderämtern oder Tourismuszentralen.

de.wikipedia.org

Sie gründete die Organisation Baltimore Pediatric HIV Program, Inc., die 2006 in LIGHT Health & Wellness Comprehensive Services, Inc. umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Themen können auf einem Reiseziel (z. B. Karibik) oder auf einem Lifestyle-Thema (z. B. Wellness) beruhen.

de.wikipedia.org

Ein Serviceteil mit Sonderthemen wie Auto, Bauen und Wohnen, Gesundheit, Wellness etc. und ein umfangreicher Kleinanzeigenteil ergänzen die Inhalte.

de.wikipedia.org