niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Wendung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Wẹndung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Wendung (Drehung):

Wendung
obrót r.m.

3. Wendung JĘZ.:

Wendung
zwrot r.m.

4. Wendung (Kurve):

Wendung
zakręt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jedoch schadeten die Wendungen und auch Skandale der letzten (Regierungs-)Jahre seiner Popularität.
de.wikipedia.org
So drückt -choH aus, dass eine Richtungsänderung oder Wendung geschieht.
de.wikipedia.org
Takt 28–30 wird von chromatischen Synkopen dominiert, die in ein dialogisches Klopfen übergehen und mit ihrer abschließenden Wendung das zweite Thema ankündigen.
de.wikipedia.org
Es entwickelten sich die musikalische Figurenlehre mit musikalischen Wendungen und Floskeln, die auf die Harmonieauffassung in der Musik, beispielsweise die Anwendung von Dissonanzen rückwirkten.
de.wikipedia.org
Die Schicksale der vielen Figuren sind dabei eng miteinander verknüpft, und die Episoden der Stadtgeschichten nehmen häufig überraschende Wendungen.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer dürften sich auf etliche unvorhersehbare Wendungen gefasst machen.
de.wikipedia.org
Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.
de.wikipedia.org
Im Asylrecht kommt der Begriff in der Wendung des sicheren Drittstaats vor.
de.wikipedia.org
Wenn überhaupt, gab es seines Erachtens nur hier noch eine Chance, dem Krieg eine Wendung zu geben.
de.wikipedia.org
Obwohl der Killer sich durch dieses Ereignis verändert hat, gelingt es ihm nicht, seinem Leben eine positive Wendung zu geben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Wendung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski