Tłumaczenia dla hasła „Wetterbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹtterbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wetterbericht

komunikat r.m. meteorologiczny

Wetterbericht

prognoza r.ż. pogody

Przykładowe zdania ze słowem Wetterbericht

danach kam der Wetterbericht

dalej nastąpiła prognoza r.ż. pogody

der Wetterbericht hat Regen gemeldet

w prognozie pogody zapowiedziano deszcz

der Wetterbericht meldet für morgen Wind mit Orkanstärke

komunikat r.m. pogodowy zapowiada na jutro wiatr o sile huraganu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im obigen Beispiel führt der Wetterbericht zu einer Evidenz für schönes Wetter.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet der Meteorologie gibt es für Ausbreitungsbedingungen einen Funk-Wetterbericht sowie Ausbreitungsvorhersagen.

de.wikipedia.org

Dies können Wetterberichte, Nachrichten, Sportergebnisse, Börsendaten usw. sein.

de.wikipedia.org

Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.

de.wikipedia.org

Besonders häufige Einsatzgebiete von „Roboterjournalisten“ sind Nischen wie unterklassige Sportmeldungen, Wetterberichte und Börsenticker.

de.wikipedia.org

Die etwa 11 Minuten andauernde Sendung wurde täglich um 20:00 Uhr live ausgestrahlt, anschließend folgte der Wetterbericht.

de.wikipedia.org

Auch in die Sendung integriert waren ein Starmagazin, Lifestyle sowie der Wetterbericht.

de.wikipedia.org

Relativ schnell wurden aber neue, von den Franzosen gerne genutzte, Dienste angeboten: u. a. der Wetterbericht, Kontostands-Abfragen, Banküberweisungen, Bahnticket-Bestellungen, Reisebuchungen und selbst Aktienkäufe.

de.wikipedia.org

Redaktionelle Wetterberichte werden von einem Team aus sieben Mitarbeitern verfasst.

de.wikipedia.org

Alle sind eigentlich 60 Sekunden lang, die Länge variiert jedoch, und ist abhängig davon wann der Wetterbericht, der kurz davor gesendet wird, zu Ende ist.

de.wikipedia.org