Tłumaczenia dla hasła „Willensbildung“ w niemiecko » polski słowniku

Willensbildung RZ.

Hasło od użytkownika

Willensbildung r.ż. PSYCH.

kształtowanie woli r.n.

Willensbildung r.ż. PSYCH.

proces podejmowania decyzji r.m.

am Prozess der politischen Willensbildung auf einzelstaatlicher Ebene mitwirken przykł.

brać udział w politycznym procesie decyzyjnym na szczeblu krajowym

Przykładowe zdania ze słowem Willensbildung

am Prozess der politischen Willensbildung auf einzelstaatlicher Ebene mitwirken przykł.

brać udział w politycznym procesie decyzyjnym na szczeblu krajowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier vollzieht sich die interne Willensbildung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Fraktionen besetzen die vom Landtag eingerichteten Fachausschüsse und bereiten die politische Willensbildung vor.

de.wikipedia.org

Laut Satzung erfolgt die Willensbildung der Mitglieder in den Bezirksverbänden.

de.wikipedia.org

Grund für die Beschränkung ist zumeist ein besonderer Bezug zur demokratischen Willensbildung und damit zum Staatsvolk, der Volkssouveränität.

de.wikipedia.org

Durch die geheimen Treffen würden wichtige Teile der politischen Willensbildung aus dem öffentlichen Raum ausgelagert und der demokratischen Kontrolle entzogen.

de.wikipedia.org

Der Landesverband möchte „als Alternative zu den Parteien bei der politischen Willensbildung des bayrischen Volkes mit[wirken].

de.wikipedia.org

Das österreichische Parteienrecht unterscheidet zwischen der politischen Partei als dauerhaft organisierter Verbindung zur umfassenden Beeinflussung der staatlichen Willensbildung und der Wahlpartei als wählbarer Liste.

de.wikipedia.org

Zudem nahmen alle Stände an der politischen Willensbildung teil.

de.wikipedia.org

Zum demgegenüber nicht geschützten Beratungsgegenstand gehören die im Voraus erhobenen Sachinformationen oder gutachterlichen Stellungnahmen als Grundlagen der Willensbildung, der Beratungsgegenstand und das Beratungsergebnis.

de.wikipedia.org

Informationsfreiheitsgesetze dienen in erster Linie der demokratischen Meinungs- und Willensbildung.

de.wikipedia.org