Tłumaczenia dla hasła „Wohlgeruch“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hlgeruch <‑[e]s, ‑gerüche> RZ. r.m. podn.

Wohlgeruch

przyjemny [lub dobry] zapach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehört auch ein Gefäß mit Gewürzen, die Besamimbüchse, deren Wohlgerüche in der nun beginnenden Woche an den Schabbat erinnern sollen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen manchmal große Mengen an Spezereien wie Myrrhe, Weihrauch, Öle, Zederharz, Fette und Bienenwachs, denen man außer ihrem Wohlgeruch auch eine konservierende Wirkung zuschrieb.

de.wikipedia.org

Zugleich habe sich die Luft mit himmlischer, zarter Musik erfüllt und Wohlgeruch den Verstorbenen umgeben, als er beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Die grüngewandete Person öffnet ihre Dose, damit der Wohlgeruch des Weihrauchs ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Der Riechapfel war ein Universalheilmittel, dessen erhoffte Wirkung mit dem Wohlgeruch untrennbar einherging.

de.wikipedia.org

Vermutlich geht diese Vorstellung auf die Übereinstimmungen dieser beiden Substanzen im Wohlgeruch, der Seltenheit und des Wertes sowie im äußeren Erscheinungsbild und des Vorkommens (an Meeresküsten) zurück.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Salbkegel dazu verwendet wurden, Wohlgeruch zu verbreiten.

de.wikipedia.org

In den Teichen wachsen Lotosblumen von erhabener Schönheit und Reinheit, von denen Wohlgeruch ausgeht und Licht ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Wohlgeruch wurde zugleich als Ausdruck von Gesundheit verstanden.

de.wikipedia.org

Der Wind hebt das zarte Gewebe ihrer Ärmel und nimmt den Duft ihrer Wohlgerüche mit.

de.wikipedia.org