Tłumaczenia dla hasła „Wohngebiet“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hngebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n., Wo̱hngegend RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Wohngebiet

dzielnica r.ż. mieszkaniowa

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

Przykładowe zdania ze słowem Wohngebiet

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

ein Wohngebiet mit Grünanlagen auflockern

uatrakcyjnić dzielnicę mieszkaniową zielenią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit lautete das Ziel ihres Einsatzes z. B. „erzieherische Einflussnahme in den Wohngebieten, in Betrieben und Kollektiven“.

de.wikipedia.org

Erst seit 2014 werden die an das Werk angrenzenden Wohngebiete mit Trinkwasser aus einer entfernten Quelle versorgt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren ersetzten moderne Industrie- und Verwaltungskomplexe die alte Mischung von Fabriken und Wohngebieten im Südosten des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Westlich davon ist ein seit 2006 im Bau befindliches Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 wurde das Oberwasserbecken zurückgebaut und hat einem Wohngebiet Platz gemacht.

de.wikipedia.org

Der Südteil des Wohngebietes ist mit etwa 800 Metern relativ weit von diesen Haltestellen entfernt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es eine Verdrängung der Bewohner aus ihrem Wohngebiet zu verhindern und die städtebauliche Eigenart zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch weist der Stadtbezirk einen hohen Grünflächenanteil auf, der zusammen mit den gewachsenen Wohngebieten mit noch weitgehendem Gartenstadtcharakter einen eher ländlichen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des alten Sportplatzes entstanden ein neues Wohngebiet und ein kleiner Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Am Südende der Straße wurde beim Bau des Wohngebietes ein weiteres Schulhaus errichtet.

de.wikipedia.org