Tłumaczenia dla hasła „Wohnraum“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hnraum¹ <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m. (Raum)

Wohnraum

pomieszczenie r.n. mieszkalne

Wo̱hnraum² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (Wohnungen)

Wohnraum

mieszkania ntpl

es fehlt an Wohnraum

brakuje mieszkań

Przykładowe zdania ze słowem Wohnraum

es fehlt an Wohnraum

brakuje mieszkań

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [f. dk. przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eigentlichen Wohnräume dürften sich deshalb in einem hölzernen Oberbau befunden haben.

de.wikipedia.org

Die Raumhöhe der Wohnräume im Hochgeschoss schwankt zwischen 3,8 und 4,1 m.

de.wikipedia.org

In dieser Etage sind Gemeinde- und Wohnräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume im Obergeschoss werden durch eine runde Wendeltreppe erschlossen, die sich in einem ebenfalls runden, durch eine Laterne von oben belichteten Treppenhaus befindet.

de.wikipedia.org

Sie dienten seit dem Mittelalter der Vergrösserung des Wohnraumes und der besseren Beleuchtung in oberen Etagen.

de.wikipedia.org

So soll es neben Umstrukturierungen bei der Hafennutzung zu einer Ansiedlung von Unternehmen, einem Ausbau von Wohnraum und Wasserangeboten kommen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des siebenachsigen Mittelbaus liegt eine geschlossene Galerie, deren hohe Stichbogenfenster erst nachträglich eingebaut worden sind, um sie als Wohnraum nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Trümmerreste wurden von der hiesigen Bevölkerung zum Wiederaufbau des Wohnraumes verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kapelle lag im unteren Teil des kleinen Residenzturmes im gleichen Stockwerk wie die Wohnräume des Bischofs im Ostflügel.

de.wikipedia.org

Die drei großen Wohnräume besitzen drei parallele, aber flache Wölbungen.

de.wikipedia.org