Tłumaczenia dla hasła „Wohnviertel“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hnviertel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Wohnviertel

dzielnica r.ż. mieszkaniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jedem jüdischen Wohnviertel gab es eine Synagoge mit Schule, eine Mikwe, ein Spital und einen eigenen Friedhof.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Die oberen Schichten verließen das Zentrum und bauten im Osten und Nordwesten neue Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Auch die dauerhaft per Schwertransporter durch die Wohnviertel stattfindenden Transporte finden anhaltende Kritik.

de.wikipedia.org

Nun blieben sie nicht mehr in ihren Wohnvierteln, sondern suchten sich eigene Wohnungen und arbeiteten voll auf ihre Integration hin.

de.wikipedia.org

Während bürgerliche Wohnviertel in städtischer Gunstlage, weit entfernt etwa von dem Gestank der Industriebetriebe entstanden, lagen die Arbeiterviertel meist in Ungunstlagen.

de.wikipedia.org

1949 erhielt die Datschensiedlung den Status einer Arbeitersiedlung und wurde um mehrere Wohnviertel für das Personal einer in der Nähe errichteten Kokerei erweitert.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Johannisviertel wieder zu einem attraktiven Wohnviertel geworden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof befand sich zwischen Wohnvierteln im Norden und einem Güterbahnhof im Süden.

de.wikipedia.org