Tłumaczenia dla hasła „Wohnwert“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hnwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wohnwert

wartość r.ż. mieszkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Konzept des Stadthügels verwirklicht bei hoher Bewohnerdichte außergewöhnliche Wohnwerte.

de.wikipedia.org

Gestaffelte Wohnetagen wurden mit handwerklicher Beteiligung der Bewohner errichtet und sind im Preis-Leistungs-Verhältnis und im Wohnwert immer noch vorbildlich.

de.wikipedia.org

Ein teilintegriertes Wohnmobil bietet bei vergleichsweise geringeren Anschaffungskosten zumindest während der warmen Jahreszeit einen ähnlich hohen Wohnwert wie ein vollintegriertes Wohnmobil.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Neubaugebiete im Tal zeugen vom hohen Wohnwert der Region.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsgebäude, Ladenzeilen und ein Jugendhaus erhöhen den Wohnwert zusätzlich.

de.wikipedia.org

Heute ist die Siedlung vor allem für Familien ein beliebter Stadtteil mit hohem Wohnwert, in dem nahezu alle Wohnungen und Häuser über einen eigenen Garten verfügen.

de.wikipedia.org

Wohnwert, Baubarkeit und Flexibilität sind die Kriterien.

de.wikipedia.org

Das erhöht den Wohnwert, zumal die Entfernungen zur nächsten Bundesstraße und zum nächsten Bahnhof nicht erheblich sind.

de.wikipedia.org

Zu dem hohen Lebens- und Wohnwert des Ortes trägt auch eine gut ausgebaute Infrastruktur bei.

de.wikipedia.org

Dem Eigentümer (Vermieter) obliegt es, bei der Berechnung der Einzelmiete für die jeweilige Wohnung selbstverantwortlich den unterschiedlichen Wohnwert, insbesondere Lage, Ausstattung und Zuschnitt der Wohnungen angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org