Tłumaczenia dla hasła „Zölibat“ w niemiecko » polski słowniku

Zöliba̱t <‑[e]s, bez l.mn. > [tsøli​ˈbaːt] RZ. r.n. o r.m.

Zölibat

celibat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Judentum lehnt den Zölibat aus grundsätzlichen Gründen ab.

de.wikipedia.org

Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.

de.wikipedia.org

Die Priester waren zum Zölibat verpflichtet, hielten ihn aber oft nicht.

de.wikipedia.org

In mehreren Büchern gab er geistliche und psychologische Ratschläge, wie Priester den Zölibat besser einhalten könnten, und hielt darüber auch Vorträge in Priesterseminaren.

de.wikipedia.org

Bilder, Messen und Zölibat waren abgeschafft, und es gab eine geregelte Armenfürsorge.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man berücksichtigt, dass die Gregorianischen Reformen den Zölibat erst später zur Pflicht machten, waren verheiratete Bischöfe zu jener Zeit bereits die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Zur Rolle der Frau und zu den Anfängen des Zölibates gibt es in diesem Abschnitt eigene Kapitel.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschied er, dass der Zölibat als kirchliche Vorschrift erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich amtskirchlicher Positionen zu Fragen des Zölibats und des Verhältnisses der katholischen zur evangelischen Kirche nahm er kritische Standpunkte ein.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org