Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsverpflichtungen“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hlungsverpflichtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zahlungsverpflichtung

zobowiązanie r.n. płatnicze

seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen

[nie] wywiązywać [f. dk. wywiązać] się ze swoich zobowiązań płatniczych

Przykładowe zdania ze słowem Zahlungsverpflichtungen

seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen

[nie] wywiązywać [f. dk. wywiązać] się ze swoich zobowiązań płatniczych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Regel wird nur ein Einmalbeitrag ohne weitere Zahlungsverpflichtungen fällig.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft soll die aus Zahlungsverpflichtungen resultierenden Geldschulden eines Schuldners aus einem rechtsgeschäftlichen Schuldverhältnis (Abs.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, das sich wieder abzeichnende Wirtschaftswachstum in seiner Anlaufphase von den Zahlungsverpflichtungen der Staaten zu entlasten und es dadurch anzuregen.

de.wikipedia.org

1598 wurden die Frondienste gegenüber der Herrschaft in Zahlungsverpflichtungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Da diese 1756 ihren Zahlungsverpflichtungen nur zum Teil nachgekommen war, versuchte sie, Kapital aus den reichen Holzbeständen Schöneiches zu schlagen.

de.wikipedia.org

Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.

de.wikipedia.org

Weiterhin tritt sie ein, wenn ein Verkehrsteilnehmer einen Unfall verursacht, keinen Haftpflichtversicherungsschutz hat und mangels Vermögen auch keine Zahlungsverpflichtungen übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Da dieser aber mit den eingegangenen Zahlungsverpflichtungen überfordert war, entschloss er sich 1791 zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Das Bestellobligo ist die Summe aller Zahlungsverpflichtungen aus Bestellungen, die noch zu regulieren sind.

de.wikipedia.org

1 LiqV die Sichteinlagen als täglich fällige oder in bis zu einem Monat fällige Zahlungsverpflichtungen.

de.wikipedia.org