Tłumaczenia dla hasła „Zapfenstreich“ w niemiecko » polski słowniku

Zạpfenstreich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Zapfenstreich

capstrzyk r.m.

jetzt ist aber Zapfenstreich! pot.

teraz jest cisza r.ż. nocna!

Przykładowe zdania ze słowem Zapfenstreich

jetzt ist aber Zapfenstreich! pot.

teraz jest cisza r.ż. nocna!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Herbstfest endet am letzten Tag um 23.00 Uhr mit dem Zapfenstreich.

de.wikipedia.org

Nach Zapfenstreich mussten die Gefangenen in ihre Baracken zurückkehren.

de.wikipedia.org

Der Zapfenstreich geht, wie in anderen europäischen Heeren auch, bis in die Zeit des dreißigjährigen Krieges zurück.

de.wikipedia.org

Der bayerische Zapfenstreich war ein Zeremoniell in der Bewegung.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Zapfenstreich auch Russischer Zapfenstreich genannt.

de.wikipedia.org

Dem Zapfenstreich unterliegen die Soldaten der Bundeswehr nur während der Dauer der allgemeinen Grundausbildung, soweit sie keinen Nacht- oder Wochenendausgang haben.

de.wikipedia.org

Diese werden als Ausmusterungsfeier in einer öffentlichen Zeremonie mit Parade der Absolventen, meist mit Großem Zapfenstreich, begangen, und in Anwesenheit hoher Befehlshaber oder des Verteidigungsministers.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Militärtradition kennt einen spezifischen Marsch, der als Zapfenstreich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Vom Zapfenstreich bis zum Wecken durften sich Soldaten ohne besondere Erlaubnis nicht mehr außerhalb ihrer Quartiere, in Biwaks nicht außerhalb ihrer Kompaniereviere aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Große Zapfenstreich wurde nach der Gründung der Bundeswehr von dieser als Militärtradition übernommen.

de.wikipedia.org