Tłumaczenia dla hasła „Zeigefinger“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱gefinger <‑s, ‑> RZ. r.m.

Zeigefinger

palec r.m. wskazujący

mit dem Zeigefinger auf jdn deuten

wskazywać [f. dk. wskazać] na kogoś palcem

Przykładowe zdania ze słowem Zeigefinger

mit dem Zeigefinger auf jdn deuten

wskazywać [f. dk. wskazać] na kogoś palcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Sie schaffe es, ohne jeden moralischen Zeigefinger das Flair der Romanvorlage auf die Leinwand zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand hält das Stabende zwischen Daumen und Zeigefinger mit der Handfläche nach unten, was weit ausholende starke Schläge erlaubt.

de.wikipedia.org

Er unterstrich dabei, dass es ihm nicht um einen erhobenen Zeigefinger oder Sozialkritik ging.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung besitzen zugespitzte Ohren und keine Kralle am Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Das rund 15,5 Zentimeter hohe und 8,5 Zentimeter breite Bruchstück hält ein röhrenförmiges Behältnis zwischen Zeigefinger und Daumen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Daumen-Zeigefinger-Griff wird hier die Wicklung des Speeres mit dem Daumen und Mittelfinger hintergriffen.

de.wikipedia.org

Manche Waffen haben einen angewinkelten oder aufgerauten Abzugsbügel, um einen Zeigefinger darauf ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Kreuz ist 18,5 Zentimeter groß und enthielt einen weiblichen Zeigefinger.

de.wikipedia.org