Tłumaczenia dla hasła „Zensur“ w niemiecko » polski słowniku

Zensu̱r¹ <‑, bez l.mn. > [tsɛn​ˈzuːɐ̯] RZ. r.ż. (Kontrolle)

Zensur

cenzura r.ż.

eine Zensur findet nicht statt

nie będzie cenzury

der Zensur unterliegen

podlegać cenzurze

Zensu̱r² <‑, ‑en> [tsɛn​ˈzuːɐ̯] RZ. r.ż. (Note)

Zensur

ocena r.ż.

sie hat eine gute Zensur in Chemie bekommen

dostała dobrą ocenę z chemii

Przykładowe zdania ze słowem Zensur

der Zensur unterliegen

podlegać cenzurze

eine Zensur findet nicht statt

nie będzie cenzury

sie hat eine gute Zensur in Chemie bekommen

dostała dobrą ocenę z chemii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies verhinderte aber die Zensur durch ein Verbot.

de.wikipedia.org

Sein erster Gedichtband erschien jedoch erst 1986, nachdem der Autor zuvor mehrfach bei der Zensur angeckt war.

de.wikipedia.org

Durch die staatliche Zensur der Medien war eine herkömmliche Veröffentlichung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Seine ersten drei Werke zur Kurdologie (1991, 1993 und 1994) wurden von der staatlichen Zensur beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Jedoch fielen unter anderem die Szenen mit ihr nach der Premiere der Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Traumarbeit der Verdichtung, Verschiebung und Umsetzung in Visuelles und Symbolisches ermöglicht die Umgehung bzw. Abschwächung der Zensur.

de.wikipedia.org

Die offiziell durch die koreanische Zensur gelangten Kopien waren oft durch koreanische Zeichner von der japanischen Vorlage abgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Szenen, die der Zensur entgingen.

de.wikipedia.org

Die Folter wurde abgeschafft und die Zensur gelockert.

de.wikipedia.org

Die Schnee- und Traumsequenzen fielen damals der Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org