Tłumaczenia dla hasła „Zollamt“ w niemiecko » polski słowniku

Zọllamt <‑[e]s, ‑ämter> RZ. r.n.

Zollamt

urząd r.m. celny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Aufhebung des Zollamtes wurde der Zollhafen, in dem die Zollbote vor Anker lagen, Zug um Zug in einen industriell genutzten Hafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org

In der Regel stimmt der Name mit dem Ort überein, an dem sich das Zollamt/ Abfertigungsstelle befindet.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen, zum Beispiel wenn das Zollamt am gleichen Ort wie das Hauptzollamt untergebracht ist, wird das Zollamt ohne Ortszusatz beziehungsweise mit Straßenangabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war der Verwaltungskopf für zwei Zollämter und zwei Zollkommissariate.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass nach wie vor die großen Zollämter besetzt sein werden, um den Warenfluss zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

An der niederländisch-deutschen Grenze steht am Nordufer das alte Zollamt.

de.wikipedia.org

Den regionalen Direktionen unterstehen die Zollämter (80) mit ihren Außenstellen (175).

de.wikipedia.org

Außerdem sind das Rote-Kreuz-Krankenhaus Bremen und das Zollamt Hohentor sowie die Unternehmen Hachez, Kraft Foods und InBev (Beck & Co.) in der Alten Neustadt ansässig.

de.wikipedia.org

Dennoch richtete die deutsche Verwaltung hier ein Zollamt ein.

de.wikipedia.org