Tłumaczenia dla hasła „Zubehör“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱behör <‑[e]s, ‑e> [ˈtsuːbəhøːɐ̯] RZ. r.n. o r.m.

Zubehör (eines Autos, einer Werkstatt)

wyposażenie r.n.

Zubehör (eines Geräts)

osprzęt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zubehör

das Gerät samt Zubehör

sprzęt r.m. wraz z akcesoriami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben innovativer Technik, insbesondere im Druckereiwesen und im Bereich des Maschinenbaus und der Herstellung von Maschinen-Zubehör, findet sich noch altes Handwerk (Töpferei, Gerberei, Kupferschmiede).

de.wikipedia.org

Der Bau von Zubehör und Antennen ist für viele Funkamateure jedoch nach wie vor fester Bestandteil ihres Hobbys.

de.wikipedia.org

Diese Internationale Norm gilt nicht für derartiges Zubehör.

de.wikipedia.org

2 EGBGB können aber landesgesetzliche Regelungen über das Anerbenrecht in Ansehung landwirtschaftlicher Grundstücke nebst deren Zubehör auch vom Landesgesetzgeber erlassen werden.

de.wikipedia.org

Er stellte Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge her, aber auch Batterien, Motoren und anderes Zubehör.

de.wikipedia.org

Standfüße, Rollen, Armlehnen und anderes Zubehör sind darüber hinaus aus Materialien gefertigt, die abriebfest sind und somit ebenfalls keine Partikel in die Umgebungsluft abgeben.

de.wikipedia.org

Als Zubehör für Tarifschalter gibt es – je nach Hersteller – verschiedene Anbaugeräte wie z. B. Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser, Hilfsschalter und Wiedereinschaltgeräte.

de.wikipedia.org

Der Drumriser nimmt das komplette Schlagzeugset samt Zubehör sowie den Sitz des Schlagzeugers auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausstattung der Sternwarte um weitere Instrumente und zahlreiches Zubehör aus den Mitteln des Schülerforschungszentrums ergänzt.

de.wikipedia.org

1958 erschien der erste Farbkatalog, der neben Güter- und Reisezugwagen-Modelle auch Fahrleitungsmasten und Zubehör enthielt.

de.wikipedia.org