niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zuber“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Zu̱ber <‑s, ‑> [ˈtsuːbɐ] RZ. r.m. REG

Zuber
ceber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zuvor wurde in Wannen, Bottichen oder Zubern in der Küche, Waschküche oder in Städten in öffentlichen Bädern, den so genannten Volksbädern, gebadet.
de.wikipedia.org
An manchen Höfen hatte dieser Zuber noch einen Baldachin aus Stoff, so dass man auch ein Dampfbad nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Anschließend ziehen die Teams ab 11 Uhr mit ihren geschmückten Zubern von dort flussaufwärts durch die Innenstadt zum Startpunkt.
de.wikipedia.org
Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.
de.wikipedia.org
Doch dem Zuber wurden unten heimlich Räder angeschraubt, und so gerät dieser während ihres Bades ins Rollen bis er auf dem Dorfplatz landet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1795 wurde die Tapetenfabrik in der Zuber arbeitete in „Hartmann, Risler & Cie“ umbenannt.
de.wikipedia.org
So gehörten gemeinschaftliche Dampfbäder, Einzelbäder in hölzernen Zubern und kalte Güsse zum Repertoire einer städtischen Badestube.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten sind Griffringe angebracht, die einen metallenen Zuber imitieren.
de.wikipedia.org
Zuber et Cie, auch Zuber & Cie, ist eine seit 1797 bestehende französische Tapetenfabrik in Rixheim und die nach eigenen Angaben weltweit letzte Produktionsstätte für mit Holzmodeln hergestellte Tapeten.
de.wikipedia.org
Im Badebetrieb wurden die Heilsuchenden ursprünglich in Holz-Zubern, dann in Badewannen, mit dem Wasser in Kontakt gebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski