Tłumaczenia dla hasła „Zugangscode“ w niemiecko » polski słowniku

zugạnge [tsu​ˈgaŋə] PRZYM. pot. (beschäftigt)

[im Garten] zugange sein

pracować [w ogrodzie]

mit jdm/etw C. zugange sein pot.

zajmować [f. dk. zająć] się kimś/czymś

(aufgestanden) zugange sein

być na nogach

Zu̱gangsdaten RZ. l.mn. INF.

Zugangsdaten

dane l.mn. dostępowe

Ü̱bergangsperiode <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Übergangsperiode

okres r.m. przejściowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide müssen einen Zugangscode von einem Hacker kaufen.

de.wikipedia.org

Beispiele: Parole beim Militär oder ein Zugangscode zum Öffnen von Türen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Zugangscode bieten diese Systeme einen höheren Schutz gegen Weitergabe, im Gegensatz zur Magnetkarte sind sie schwerer kopierbar, nicht versehentlich löschbar und mechanisch unempfindlicher im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zum Ende dieser Umfrage häuften sich Beschwerden von Mitgliedern, die keinen Zugangscode zur Teilnahme erhielten.

de.wikipedia.org

Im Box-Set befinden sich zudem 2 Musikcassetten und ein Zugangscode, mit dem die Musik digital und 12 Stücke als 5.1 Surroundversion aus dem Internet heruntergeladen werden können.

de.wikipedia.org

Die Schüler erhalten bei der Testung einen Zugangscode, mit welchem sie ihre Ergebnisse abrufen können.

de.wikipedia.org

Schüler, Lehrkräfte und Schulleitungen können ihre Ergebnisse per Zugangscode über das Internet abrufen, wobei das individuelle Ergebnis eines Schülers nur ihm selbst zugänglich ist und damit die Anonymität gewährleistet bleibt.

de.wikipedia.org

Allerdings vertraut er sich seinem herbeigerufenen Psychiater an und verrät ihm den Zugangscode zu seinem Bankschließfach, in dem sich sein gesamtes Vermögen befindet.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, den komplexen Zugangscode ohne seine Mithilfe entschlüsseln zu können, wurde trotz des Einsatzes modernster Technik als gering eingestuft.

de.wikipedia.org

Der hierfür benötigte Zugangscode befand sich im Album.

de.wikipedia.org