Tłumaczenia dla hasła „zuhause“ w niemiecko » polski słowniku

zuha̱u̱seNP PRZYSŁ. austr., CH

zuhause

w domu

Zuha̱u̱se <‑s, bez l.mn. > [tsu​ˈhaʊzə] RZ. r.n.

Zuhause

dom r.m.

Zuhause

ognisko r.n. domowe

wo ist dein Zuhause?

gdzie jest twój dom?

Przykładowe zdania ze słowem zuhause

wo ist dein Zuhause?

gdzie jest twój dom?

herumstreunende Hunde fanden bei ihr ein neues Zuhause

wałęsające się psy r.m. l.mn. znalazły u niej nowy dom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ermöglicht eine Tätigkeit in Teilzeit oder von Zuhause aus.

de.wikipedia.org

Grundlage der täglichen Behandlung zuhause ist die Reinigung der Haut mit milden Mitteln.

de.wikipedia.org

Mit fünf Jahren hatte er bereits sein Bühnendebüt, mit 15 Jahren lief er von zuhause weg.

de.wikipedia.org

Im Garten seines Zuhauses errichtete er sich eine Jurte.

de.wikipedia.org

Ihr neues Zuhause wird nun eine kleine Wohnung in einem Neubauviertel am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Sie wollte, dass ihre Töchter so lange bei ihr Zuhause blieben, wie es möglich war.

de.wikipedia.org

Von ihrem Vater, der selbst loyal zur Obrigkeit stand, wurde sie zuhause unterrichtet.

de.wikipedia.org

In den ersten vier Folgen bestimmte das Studiopublikum mit Abstimmgeräten die Einschaltquote für die gezeigte Show, welche dem Fernsehzuschauer zuhause live als Grafik eingeblendet wurde.

de.wikipedia.org

Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.

de.wikipedia.org