Tłumaczenia dla hasła „Zuname“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱name <‑ns, ‑n> [ˈtsuːnaːmə] RZ. r.m.

Zuname

nazwisko r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Zuname

Vorname und Zuname

imię i nazwisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.

de.wikipedia.org

Am Rand umlaufend war der Vor- und Zuname des Geehrten graviert.

de.wikipedia.org

Anhang, enthaltend das alphabetische Verzeichnis der Namen und Zunamen aller derjenigen Geschlechter, deren Wappen in diesem Wappenbuche enthalten sind, nebst Berichtigungen etc.

de.wikipedia.org

Man half sich deshalb mit Zunamen, um zu wissen, wer gemeint war.

de.wikipedia.org

Die Sorgerechtsverfügung muss als letztwillige Verfügung handschriftlich vom Sorgeberechtigten verfasst und mit Vor- und Zunamen unterschrieben werden.

de.wikipedia.org

Seit etwa dem 16. Jahrhundert wählte die Familie danach den Zunamen von Freundstein.

de.wikipedia.org

Dass es sich bei diesen Namen um patronymisch gebildete Zunamen handelt, ist in der Wissenschaft unbestritten.

de.wikipedia.org

Kirschbaum war das andere Gut, das sich nach dem Zunamen des Erstbeliehenen benannt.

de.wikipedia.org

Eingetragen ist jeder Wahlberechtigte mit einer laufenden Nummer und seinem Vor- und Zunamen, allfälligen zum Namen gehörenden Titeln, der Adresse und dem Geburtsjahr.

de.wikipedia.org