Tłumaczenia dla hasła „Zunft“ w niemiecko » polski słowniku

Zụnft <‑, Zünfte> [tsʊnft, pl: ˈtsʏnftə] RZ. r.ż.

Zunft

cech r.m.

zwroty:

von der Zunft sein

być fachowcem

Przykładowe zdania ze słowem Zunft

von der Zunft sein

być fachowcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.

de.wikipedia.org

Der Kesselhaken aus dem Storndorfer Wappen steht für die Zunft der Kessel- und Nagelschmiede des Dorfes.

de.wikipedia.org

Jede Zunft ist mit einem Vertreter im Komitee vertreten.

de.wikipedia.org

Auf Versammlungen gab es Zunftstäbe, Zunftkerzen und die schon erwähnten Zunftfahnen als Zeichen der jeweiligen Zunft.

de.wikipedia.org

Wenn ein Familienmitglied eines Handwerkers, der einer Zunft angehörte, starb, wurden bei der Beerdigung die beiden Zunftstangen der jeweiligen Zunft mitgetragen.

de.wikipedia.org

1867 entstand im Gasthof zum Schwanen an der Schipfe die Stadtzunft, um «den gleichen Zwecken zu dienen wie die alten Zünfte».

de.wikipedia.org

Jede Zunft wählte einen Zunftmeister, der automatisch Mitglied des Rates wurde.

de.wikipedia.org

Es war im Allgemeinen üblich, dass sich auch die Pfefferküchler in einer Zunft zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

1873 wurde er Mitglied der dortigen Zunft zu Spinnwettern, in der traditionellerweise die Küfer angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.

de.wikipedia.org