Tłumaczenia dla hasła „Zunftmeister“ w niemiecko » polski słowniku

Zunftmeister RZ.

Hasło od użytkownika

Zunftmeister r.m. hist

cechmistrz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er übte den Beruf des Färbers aus und gehörte der Schneiderzunft an, in der er 1715 Zunftmeister wurde.

de.wikipedia.org

Jede Zunft wählte einen Zunftmeister, der automatisch Mitglied des Rates wurde.

de.wikipedia.org

Er war Zunftmeister der Bauzunft zum Mond und wurde 1785 Stadtrat.

de.wikipedia.org

Die Urkunde bezeugten u. a. der alte und neue Stadtrat sowie die Zunftmeister der vier Wercken.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Weberzunft und von 1530 bis 1532 Zunftmeister.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Heimarbeit war vorbei, es gab 11 Tuchfabriken und 32 Zunftmeister, die 169 Textilmaschinen aufgestellt hatten.

de.wikipedia.org

Die Zunft zum Kämbel hatte das Denkmal gestiftet und auf eine Rehabilitierung ihres ehemaligen Zunftmeisters gedrängt, der möglicherweise einem «Justizmord» zum Opfer gefallen sei.

de.wikipedia.org

1733 wurde er Säckelmeister und drei Jahre danach Zunftmeister der Metzger.

de.wikipedia.org

Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Später wurde er Zunftmeister, Ratsherr der Stadt und Kantor.

de.wikipedia.org