Tłumaczenia dla hasła „Zweckverband“ w niemiecko » polski słowniku

Zwẹckverband <‑[e]s, ‑verbände> RZ. r.m.

Zweckverband

związek r.m. służący określonym celom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zweckverband versorgt vollständig die Gemeinde mit Bodenseewasser.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, einen Flächennutzungsplan aufzustellen, kann von einzelnen Gemeinden an übergemeindliche Zweckverbände delegiert werden (Regionaler Flächennutzungsplan).

de.wikipedia.org

Seit 1927 besteht im Ort ein Naturschwimmbad, das nach der Gründung eines Zweckverbandes für den Kurbetrieb in der Gemeinde entstand.

de.wikipedia.org

Auf Basis der definierten Leitbilder und Leitziele wurden 12 Leitprojekte entwickelt, die in der zukünftigen Arbeit des Zweckverbandes nach und nach umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die immer stärkere soziale Differenzierung zwischen den Gemeinden bereitete zusätzliche Probleme und der Zweckverband hatte in Fragen des sozialen Ausgleichs keine Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Auch in den Nachbargemeinden wurden im Laufe der Zeit fünf weitere Schwesterstationen gegründet, die sich 1978 zu einem Zweckverband zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Umstand 2006 durch die Presse einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Zweckverband dafür kritisiert, dass für beide Wässer der gleiche Kubikmeterpreis gilt.

de.wikipedia.org

Diese Zuggattung wird von den Zweckverbänden, die die Nahverkehrsleistungen bestellen, jedoch immer noch gewünscht.

de.wikipedia.org

Die Verbandsversammlung ist das entscheidende Gremium des Zweckverbandes.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeedikt 1818 stellte die kommunale Selbstverwaltung teilweise wieder her und ermöglichte die Bildung von Distriktsgemeinden als temporäre Zweckverbände.

de.wikipedia.org