Tłumaczenia dla hasła „abgefressen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|fressen CZ. cz. przech. irr

abfressen Blätter, Knospen:

abfressen

objadać [f. dk. objeść]

der Hund hat die Knochen abgefressen

pies r.m. obgryzł kości

Przykładowe zdania ze słowem abgefressen

der Hund hat die Knochen abgefressen

pies r.m. obgryzł kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig wechseln die Raupen des dritten Larvenstadiums auf Kulturpflanzen, wenn die Wildkräuter abgefressen oder abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahrzehnten wurden auch diese aber mehr und mehr durch die Fluten abgefressen.

de.wikipedia.org

Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.

de.wikipedia.org

Verweilen die Schafherden zur Blütezeit zu lange auf den Standorten, werden die Blütentriebe entweder abgefressen oder niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

Stromatolithen können nur entstehen, wenn der für ihre Entstehung notwendige Biofilm nicht von anderen Organismen abgefressen wird.

de.wikipedia.org

Wenn die Pferde auf eine andere Weide umgekoppelt werden, weil die Weide vollständig abgefressen wurde, zieht die fahrbare Weidehütte mit den Pferden um.

de.wikipedia.org

Die Nadeln werden an der Basis abgefressen und dann im Schutz des Gespinstes gefressen.

de.wikipedia.org

Die steifen, stechenden, eingerollten Blätter sind ausgeprägt an Trockenheit angepasst, also xeromorph; ihre Derbheit verhindert auch, dass sie durch Huftiere abgefressen werden.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzenfresser-Arten waren zudem zumeist keine Wiederkäuer, so dass das Grünland viel stärker als heute zum Beispiel in der Serengeti abgefressen wurde.

de.wikipedia.org

Die Tange werden durch Massenvorkommen von Napfschnecken abgefressen.

de.wikipedia.org