niemiecko » polski

I . ạbgesehen CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

abgesehen pp von absehen

II . ạbgesehen PRZYSŁ.

Zobacz też absehen

II . ạb|sehen CZ. cz. nieprzech. irr (verzichten)

abgesehen von ...
abgesehen von ...
abgesehen von ...
abgesehen davon
abgesehen davon
abgesehen davon
abgesehen davon, dass ...
abgesehen davon, dass ...
abgesehen davon, dass ...

I . ạb|sehen CZ. cz. przech. irr

II . ạb|sehen CZ. cz. nieprzech. irr (verzichten)

abgesehen von ...
abgesehen von ...
abgesehen von ...
abgesehen davon
abgesehen davon
abgesehen davon
abgesehen davon, dass ...
abgesehen davon, dass ...
abgesehen davon, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Abgesehen von den für Fachhochschulen geltenden Vorbildungsnachweisen ist ein fachspezifisches vierwöchiges Vorpraktikum nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von einer kurzen Phase zwischen 1929 und 1933 blieben die beiden Betriebe bis zu ihrer Stilllegung getrennt.
de.wikipedia.org
Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.
de.wikipedia.org
Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist auf der Single eine Extended-Version enthalten, die sich abgesehen von der Länge nicht wesentlich von der Popversion unterscheidet.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abgesehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski