Tłumaczenia dla hasła „abiotisch“ w niemiecko » polski słowniku

abio̱tisch [a​ˈbi̯oːtɪʃ] PRZYM. MED.

abiotisch

abiotyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An abiotischen Faktoren sind wichtig Spätfröste, die zum kompletten Absterben der Keimlinge führen können.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begriffs gewann der Geos-Anteil also eine Doppelbedeutung, denn er stand sowohl für abiotisch als auch gleichzeitig für terrestrisch.

de.wikipedia.org

Denn wie der Physiotop die abiotische Umwelt einer lokalen Biozönose umfasst, so umfasst die Physiosphäre die abiotische Umwelt der globalen – also der gesamten irdischen – Biozönose.

de.wikipedia.org

Am Graduiertenkolleg Molekulare Interaktionen von Pathogenen mit biotischen und abiotischen Oberflächen sind die Fachbereiche Biologie, Chemie und Medizin beteiligt.

de.wikipedia.org

Schaumzikaden sind den abiotischen und biotischen Umweltfaktoren ihrer Lebensräume wie Feuchte, Böden oder Vegetationsstrukturen angepasst.

de.wikipedia.org

In seiner rein abiotischen Bedeutung wird der Biotop-Begriff noch immer häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Die Eisenoxidation ist zum Teil abiotisch, zum Teil biotisch.

de.wikipedia.org

Er wird durch die natürliche (biotische und abiotische) Stickstofffixierung organisch gebunden und damit für Lebewesen nutzbar.

de.wikipedia.org

Gemessen wird dieser Indikator am Verbrauch von abiotischen Ressourcen (importiert und selbst erzeugt) zur Herstellung einer Einheit Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Sie stellen Lebensräume dar, die in Hinsicht auf die abiotischen Faktoren Wasserfüllung, Temperatur, Sauerstoffgehalt und pH-Wert den unterschiedlichsten Veränderungen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org