niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „absoluter“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . absolu̱t [apzo​ˈluːt] PRZYM.

3. absolut PHYS:

der absolute Nullpunkt
zero r.n. bezwzględne

II . absolu̱t [apzo​ˈluːt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem absoluter

absoluter Revisionsgrund
wyłączna podstawa rewizji nadzwyczajnej
absoluter Blödsinn
zupełna głupota r.ż.
von absoluter Sicherheit sein
być stuprocentowo skutecznym
absoluter/relativer Mehrwert
absolutna/względna wartość dodatkowa
der Film ist ein absoluter Schmarrn (Unsinn)
bzdury r.ż. l.mn. pot.
mit absoluter Intoleranz verurteilt er alle Andersgläubigen
nie wykazując się w najmniejszym stopniu tolerancją, [on] potępia wszystkich innowierców
mit absoluter Schonungslosigkeit ging er gegen seinen Widersacher an
z absolutną bezwzględnością zwalczał swojego przeciwnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ökonomische Knappheit hat demnach nichts mit absoluter Begrenztheit oder Seltenheit zu tun.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Wirtschaftsrates war es, Gesetzesinitiativen zu starten, über Gesetze zu beraten und diese mit absoluter Mehrheit zu erlassen, außerdem wählte er die Direktoren.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend wird der Tonträger dabei als „absoluter Knaller“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Lateiner war absoluter Spezialist für zeitgenössische amerikanische Klaviermusik.
de.wikipedia.org
Für das zweite Hauptbeben ist der Mechanismus nicht mit absoluter Sicherheit bestimmbar, beinhaltet aber sowohl einen Blattverschiebungsanteil als auch einen Aufschiebungsanteil.
de.wikipedia.org
Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.
de.wikipedia.org
Der erste Fall ist noch nie eingetreten, da stets der vom Bundespräsidenten präsentierte Kanzlerkandidat mit absoluter Mehrheit gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Das Gedicht ist in der Thematik und Diktion so unheinisch wie nur möglich und mit absoluter Sicherheit keine Schöpfung des Dichters.
de.wikipedia.org
Mittlerweile war ein riesiger Polizeiapparat entstanden, der überall Informationen sammeln und liefern konnte – ein Instrument zur Ausübung absoluter Herrschaft.
de.wikipedia.org
Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne