Tłumaczenia dla hasła „absurdum“ w niemiecko » polski słowniku

ad absụrdum [at ap​ˈzʊrdʊm]

etw ad absurdum führen podn.

wykazywać [f. dk. wykazać] absurdalność czegoś

Przykładowe zdania ze słowem absurdum

etw ad absurdum führen podn.

wykazywać [f. dk. wykazać] absurdalność czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise gab es zwar Lohn- und Preiskontrollen, diese wurden durch die inflationäre Geldpolitik jedoch ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org

Das weibliche Rollenverständnis wird unterwandert und ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org

Schließlich zog Nebel auf, der solche Überlegungen ad absurdum führte.

de.wikipedia.org

In einem davon bestreitet er eine antisemitische Gesinnung, obwohl „zahlreiche Einsprengsel in seinen Ausführungen dies ad absurdum führen“.

de.wikipedia.org

Dem wurde entgegengehalten, gerade diese unkritische Haltung werde in dem Film ad absurdum geführt und deshalb ironisiert.

de.wikipedia.org

Durch frühzeitige Talentselektion ist dieses Modell ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org

Schwarze Ska-Musik bildet den Ursprung und führt den späteren Rechtsradikalismus ad absurdum.

de.wikipedia.org

Diese Parodie führte die damals beliebten Versatzstücke romantisch-sentimentaler schablonenhafter Motive und ebensolcher Charaktere und Requisiten ad absurdum.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist das Erscheinen des phantastischen Elements, das durch die Einführung eines ad absurdum geführten Gleichnisses erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Welt der Mode ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org