Tłumaczenia dla hasła „Adapter“ w niemiecko » polski słowniku

Adạpter <‑s, ‑> [a​ˈdaptɐ] RZ. r.m.

1. Adapter TECHNOL.:

Adapter

adapter r.m.

Adapter

przystawka r.ż.

Adapter

łącznik r.m.

Adapter (als Stecker)

przejściówka r.ż.

2. Adapter ELEKT.:

Adapter

rozgałęźnik r.m.

3. Adapter INF.:

Adapter

adapter r.m.

Adapter

karta r.ż.

Adapter

przystawka r.ż.

SCSI-Adapter <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

SCSI-Adapter

karta r.ż. [lub adapter r.m. ] SCSI

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner Größe musste man auf einen eingebauten Springboard-Slot verzichten, konnte die vielfältigen Springboard-Module jedoch über einen abnehmbaren Adapter im Lieferumfang nutzen.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Einige Modelle können über einen Adapter mehrere Dias im Stapelbetrieb verarbeiten, zum Teil aus handelsüblichen Diamagazinen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.

de.wikipedia.org

Eine Adapter-Kassette bietet eine Möglichkeit Audiogeräte an das Radio- und Lautsprechersystem eines Autos anzuschließen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss bei der Verwendung eines Adapters von 7-poligem Anschluss am Zugfahrzeug auf 13-poligen Anschluss am Anhänger die Zulässigkeit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlerhafter Installation auftretende Fehler in der Anschlussbelegung des Steckers können meist durch im Handel erhältliche Adapter ohne Eingriff in die Bordinstallation korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Die größeren Rohre konnten über einen Adapter an die britischen 533-mm-Torpedos angepasst werden.

de.wikipedia.org

Über Adapter kann so auch an allen (schwächeren als der Boxenanschluss) Stromanschlüssen geladen werden.

de.wikipedia.org

Anstelle von spezifischen Adaptern für konkrete System und Funktionen gibt es allgemein verwendbare Adapter.

de.wikipedia.org