Tłumaczenia dla hasła „aggressives“ w niemiecko » polski słowniku

aggressi̱v [agrɛ​ˈsiːf] PRZYM.

1. aggressiv (streitsüchtig):

aggressiv

agresywny

2. aggressiv CHEM. (zerstörend):

aggressiv Stoff

żrący

aggressive Substanzen

substancje r.ż. l.mn. żrące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aggression von Hunden ist in hohem Maße kontextspezifisch: Hunde, die aggressives Verhalten Fremden gegenüber zeigen, tun das Familienmitgliedern gegenüber oft nicht.

de.wikipedia.org

Für sein aggressives Kultursponsoring wurde es kritisiert.

de.wikipedia.org

Die jährlich nur einmal stattfindende Fortpflanzungszeit beginnt direkt nach dem Winterschlaf im Frühjahr, wobei die Tiere ein aggressives Territorialverhalten aufzeigen.

de.wikipedia.org

Strafen für unsoziales, aggressives Verhalten seien geeignet, so der Papst, Kinder und Heranwachsende dafür zu sensibilisieren, „dass die schlechten Taten Folgen haben“ (Nr.

de.wikipedia.org

Der Protagonist begibt sich in der Folge ins Londoner Nachtleben, wo er durch aggressives Verhalten gegenüber Frauen und DJs auffällig wird.

de.wikipedia.org

Die Schüler konstruierten Männlichkeit durch riskantes und aggressives Verhalten sowie die Abwertung akademischer Bemühungen als weiblich.

de.wikipedia.org

Als aggressives Gebaren kann ein geöffnetes Maul und die Präsentation der oberen, langen Schneidezähne angesehen werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieses Testverfahrens können interaktionelle Besonderheiten wie Extravertiertheit, Ungezwungenheit und Kontaktfreudigkeit bzw. in Stress-Situationen Schuldabwehr, Selbstmitleid oder aggressives Verhalten aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Da Sauerstoff ein aggressives Gas ist, kann es in großer Tiefe zu einer Sauerstoffvergiftung kommen.

de.wikipedia.org