Tłumaczenia dla hasła „akceleracja“ w polsko » niemiecki słowniku

akceleracja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aktseleratsja] RZ. r.ż. podn. (przyśpieszenie)

akceleracja

Akzeleration r.ż.

akceleracja rozwoju górnictwa

die Entwicklungsbeschleunigung r.ż. des Bergbaus

akceleracja przemian społecznych

die Beschleunigung r.ż. gesellschaftlicher Veränderungen

akceleracja biologiczna

biologische Akzeleration

Przykładowe zdania ze słowem akceleracja

akceleracja biologiczna

biologische Akzeleration

akceleracja rozwoju górnictwa

die Entwicklungsbeschleunigung r.ż. des Bergbaus

akceleracja przemian społecznych

die Beschleunigung r.ż. gesellschaftlicher Veränderungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakład posiada dwa zmodernizowane bloki energetyczne z instalacją do jednoczesnego odsiarczania i odazotowania spalin z wykorzystaniem akceleracji wiązki elektronów.

pl.wikipedia.org

Automatycznie sprawdza przed włączeniem efektów, czy akceleracja grafiki działa.

pl.wikipedia.org

Jest to duży postęp w technologii akceleracji cząstek, zwłaszcza jeśli chodzi o liniowe przyspieszacze elektronów.

pl.wikipedia.org

Umożliwia akcelerację procesu pobierania plików poprzez wykorzystanie techniki pobierania wieloczęściowego.

pl.wikipedia.org

Akceleracja oparta na kompresji może wymagać serwera hostującego, na którym gromadzone są skompresowane dane przed dostarczeniem ich do komputera klienckiego.

pl.wikipedia.org

Częstość podstawowa jest to średnia częstotliwość akcji serca płodu między akceleracjami i deceleracjami, a przy ich braku częstość rejestrowana przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczną reakcją zdrowego płodu na stymulację sondą będzie wystąpienie akceleracji czynności serca.

pl.wikipedia.org

Drugie podejście jest oparte na sprzętowej akceleracji jednej lub wielu części operacji.

pl.wikipedia.org

W resorcie podjął prace nad zmianami umożliwiającymi akcelerację uprzemysłowienia państwa.

pl.wikipedia.org

Efekty pulpitu są domyślnie włączane na sprzęcie, który obsługuje akcelerację grafiki.

pl.wikipedia.org