Tłumaczenia dla hasła „akcydentalny“ w polsko » niemiecki słowniku

akcydentalny [aktsɨdentalnɨ] PRZYM. podn.

akcydentalny

akzident[i]ell

zdarzenie akcydentalne

ein akzident[i]elles Ereignis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoje „stawanie się filozofem” opisuje jako „stawanie-się-filozofem w akcie”, o którym zadecydowało przypadkowe (przypadłe, akcydentalne) „przejście do czynu” (obrabowanie banku).

pl.wikipedia.org

Edukacja akcydentalna (ad hoc) – wynikającą z codziennych sytuacji, które wydarzyły się niespodziewanie i nie były zaplanowane, ale były źródłem wiedzy lub doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Esencjalizm to – w najogólniejszym ujęciu – pogląd, który jedne atrybuty rzeczy traktuje jako konieczne i esencjalne (istotowe), inne jako akcydentalne, możliwe, przygodne.

pl.wikipedia.org