Tłumaczenia dla hasła „alchemistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

alchemiczny

alchemistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für alchemistische Prozesse spielten Erwärmung oder Erhitzung eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er sich erstmals mit kabbalistischen und alchemistischen Schriften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Dort bekommt auch der Begriff des Homunkulus zum ersten Mal seine alchemistische Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den Handschriften sind auch Zeichnungen alchemistischer Geräte.

de.wikipedia.org

Seine alchemistischen Neigungen hatte er möglicherweise von seiner Mutter, die als große Chemikerin galt.

de.wikipedia.org

Diese Planetenmetalle und ihre Elementsymbole behielten ihre Bedeutung bis in das 18. Jahrhundert und waren ein wichtiger Bestandteil astrologischer und alchemistischer Lehren.

de.wikipedia.org

Seine Alchemistischen Briefe von 1767 enthalten pharmazeutisch interessante Vorschriften.

de.wikipedia.org

Im Gesamtwerk stehen ausschließlich objektive Eigenschaften zur Diskussion, alle Überlieferungen und alchemistische Aussagen werden auf ihren Wahrheitsgehalt untersucht.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich unter anderem für Alchemie und half zum Teil auch alchemistische Projekte zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org