niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anderenorts“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạnderenọrts PRZYSŁ. podn.

Przykładowe zdania ze słowem anderenorts

die Erklärung findet sich anderenorts
wyjaśnienia należy szukać gdzie indziej
du musst dein Glück anderenorts versuchen
musisz poszukać szczęścia gdzieś indziej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tiere werden auf eine ähnliche Weise eingesetzt, wie es anderenorts mit Falken üblich war.
de.wikipedia.org
Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Ausstellungsbahnen wurden bald darauf auch anderenorts präsentiert.
de.wikipedia.org
Anderenorts wird ein Klumpen aus Kuhdung in rotem Tuch oder Papier mit Zinnober in die Kammer gelegt.
de.wikipedia.org
Selbst anderenorts erfolgte Standeserhebungen wurden vom preußischen Heroldsamt nur ungern anerkannt.
de.wikipedia.org
Stellenweise ist sie auch in dicht von Menschen besiedelten Gebieten anzutreffen, auch wenn sie sie anderenorts unter Umständen meidet.
de.wikipedia.org
Anderenorts musste man auf Holzkonstruktionen zurückgreifen, die wie Steine bemalt wurden.
de.wikipedia.org
Primär handelt es sich nicht wie anderenorts um horizontal angelegte Kammern, sondern um Kammern, die über Schächte, Treppen oder Dromoi im Untergrund erreicht werden.
de.wikipedia.org
Vorhandene Fabrikationsmittel wurden in Ostblockstaaten verkauft, die restliche Wirtschaftstätigkeit (es wurden anderenorts hergestellte Backwaren verpackt und ein kleiner Fabrikverkauf betrieben) wurde 1998 eingestellt.
de.wikipedia.org
Besitzer oder Verwalter von Kulturgütern mit unsicherer oder lückenhafter Provenienz können hier recherchieren, ob diese anderenorts gesucht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anderenorts" w innych językach

Definicje "anderenorts" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne