Tłumaczenia dla hasła „annähernd“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạnnähernd [ˈannɛːɐ̯nt] PRZYM. (ungefähr)

annähernd

przybliżony

II . ạnnähernd [ˈannɛːɐ̯nt] PRZYSŁ.

annähernd wiedergeben, gleich:

annähernd

około

annähernd

w przybliżeniu

annähernd 100 Zuschauer

około stu widzów

I . ạn|nähern CZ. cz. przech.

annähern

przybliżać [f. dk. przybliżyć]

II . ạn|nähern CZ. cz. zwr.

sich [einander] annähern

zbliżać [f. dk. zbliżyć] się do siebie

das Raumschiff nähert sich der Erde an

statek r.m. kosmiczny zbliża się do Ziemi

die Wüste nähert sich an den Fluss an

pustynia r.ż. przybliża się do rzeki

Przykładowe zdania ze słowem annähernd

annähernd 100 Zuschauer

około stu widzów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Land ist in 128 Wahlkreise von annähernd gleicher Einwohner- und Wählerzahl eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).

de.wikipedia.org

Der Radius des Planeten konnte durch die Transitbeobachtungen zu annähernd 1,6 Erdradien bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.

de.wikipedia.org