niemiecko » polski

I . ạnziehend PRZYM.

II . ạnziehend PRZYSŁ.

anziehend wirken:

anziehend
anziehend

I . ạn|ziehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anziehen (sich in Bewegung setzen):

ruszać [f. dk. ruszyć]

3. anziehen (im Preis steigen):

anziehen HAND., FIN.

II . ạn|ziehen CZ. cz. przech. irr

2. anziehen (straffen):

3. anziehen (festziehen):

4. anziehen (an den Körper ziehen):

5. anziehen (aufsaugen):

6. anziehen (anlocken):

8. anziehen PHYS (Magnet):

9. anziehen CH:

Przykładowe zdania ze słowem anziehend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um das Kräftegleichgewicht zu wahren, werden die abstoßenden Kräfte in vertikaler Richtung durch anziehende Kräfte (oranger Pfeil) ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt beispielsweise, dass die anziehende axiale Kraft in einer Helmholtz-Spule beträgt.
de.wikipedia.org
Sobald das schöne Mädchen am Wochenende droben auf der Höhe jodelt, wirkt dieser Sang anziehend auf manchen reichen Hofbesitzerssohn im Tal.
de.wikipedia.org
Sie ist spielerisch, aber nicht niveaulos und wird im Zweifelsfall durch die einprägsamen und anziehenden Bilder erläutert.
de.wikipedia.org
Die vorwiegend anziehende Ausrichtung der Magnete führt scheinbar zu einer Aufrechterhaltung der Drehbewegung.
de.wikipedia.org
Sonnenterrassen und eine überdachte Boulderwand an der Hütte sollen Wanderern und Kletterern auch im Freien ein anziehendes Ambiente bieten.
de.wikipedia.org
Da das anziehende Verfahren ohne Regelung instabil wäre, muss hier eine aktive Luftspaltregelung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die anziehende Konjunktur und den Stahlbedarf bei der Aufrüstung der Wehrmacht schrumpften die deutschen Erzvorräte im Sommer 1936 erheblich zusammen.
de.wikipedia.org
Außerdem fiel auf, dass mit gestiegener Aktivität anscheinend die Umgebung des Berges anziehender auf die Tiere wie z. B. Krabben, Garnelen, Schnecken und Seepocken wirkte.
de.wikipedia.org
Im Flüssigkeitsinneren sind die anziehenden und abstoßenden Kräfte auf ein Molekül gleich groß.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "anziehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski