Tłumaczenia dla hasła „archäologischen“ w niemiecko » polski słowniku

archäolo̱gisch [arçɛo​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

archäologisch

archeologiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.

de.wikipedia.org

Heute dienen historische Kartenwerke zur Dokumentation der Stadtentwicklung, als Hilfe bei archäologischen Untersuchungen, als Planungsgrundlagen für Renaturierung und zur Darstellung der Entwicklung der Kartografie.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorannahme interpretieren Anhänger der Matriarchatsidee alle neolithischen Fundorte als matriarchal und im Zirkelschluss als archäologischen Beweis einer matriarchalen Vorzeit.

de.wikipedia.org

Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als vorgeschichtlich datiert.

de.wikipedia.org

Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.

de.wikipedia.org

Dem archäologischen Fundbild nach siedelten die slawischen Einwanderer nicht flächendeckend, sondern in abgegrenzten, zumeist von dichtem Wald umgebenen Gebieten, die als Siedlungskammern bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen kunstlos getöpferten Alltagsgegenstand, der allerdings im archäologischen Kontext sehr selten angetroffen wird.

de.wikipedia.org

Befestigungswerke dieser Art wurden von der archäologischen Forschung ursprünglich als sächsisch oder als Heinrichsburgen angesehen.

de.wikipedia.org

Es enthält eine umfangreiche Sammlung von archäologischen und ethnografischen Fundstücken.

de.wikipedia.org