niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „außerordentliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . a̱u̱ßerordentlich PRZYM. (ungewöhnlich)

II . a̱u̱ßerordentlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem außerordentliche

außerordentliche Abschreibung
odpis nadzwyczajny
außerordentliche Geschäftsführung
nadzwyczajne kierownictwo przedsiębiorstwa
außerordentliche Abgabe
opłata nadzwyczajna
außerordentliche Einnahmen
nadzwyczajne dochody
außerordentliche Kündigung
wypowiedzenie nadzwyczajne
außerordentliche/feste Einkünfte
dochody nadzwyczajne/stałe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der außerordentliche Kündigung gelten zwar kürzere Anhörungsfristen.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten waren mithin im Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit das außerordentliche Ergebnis und die Ertragsteuern.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete, insbesondere durch die Verdoppelung der Verbandsquote im Staatsbahngeschäft, eine außerordentliche Vergrößerung und brachte erhebliche Vorteile im Hinblick auf eine rationellere Fertigung.
de.wikipedia.org
Gerade im Fall der außerordentlichen Kündigung mit sozialer Ausschlussfrist muss klar sein, dass die Kündigung als außerordentliche erklärt werden soll.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche Kündigung dient der Beendigung eines befristeten Dauerschuldverhältnisses vor Ablauf des Termins.
de.wikipedia.org
Obwohl er kein Studium abschloss, entwickelte durch universitäre Kreuzzüge und die Arbeit in verschiedenen Zeitungsredaktionen eine außerordentliche Sachkenntnis.
de.wikipedia.org
Der Becquerel-Preis ehrt außerordentliche wissenschaftliche, technische oder organisatorische Leistungen auf dem Gebiet der Photovoltaik.
de.wikipedia.org
Zeitweise hatten bis zu 600 Arbeiter an dem Bollwerk gebaut, und die Bürgerschaft hatte eine außerordentliche Schatzung, also eine Sondersteuer, dafür aufbringen müssen.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche Kündigung ist also eine Kündigung aus behauptetem wichtigem Grund als wichtigem Grund.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche oder ordentliche Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen führt also zu einer Sperrzeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne