Tłumaczenia dla hasła „auskennen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|kennen CZ. cz. zwr. irr

auskennen

znać się

sich in Warschau auskennen

orientować się w Warszawie

kennst du dich in der Stadt aus?

orientujesz się w tym mieście?

sie kennt sich in ihrem Fach gut aus

ona dobrze zna się na swoim fachu

sich mit Kindern auskennen

umieć obchodzić się z dziećmi

sich mit Computern auskennen

znać się na komputerach

da[mit] kenne ich mich gar nicht aus

nie znam się na tym wcale

Przykładowe zdania ze słowem auskennen

sich in Warschau auskennen

orientować się w Warszawie

sich mit Computern auskennen

znać się na komputerach

sich mit Kindern auskennen

umieć obchodzić się z dziećmi

sich mit den Lokalitäten auskennen

znać okoliczne knajpy

sich in der literarischen Szene auskennen

bardzo dobrze znać środowisko literackie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie widmen sich ganz dem Einsatz als Grätzlpolizisten, wo sie sich besonders gut auskennen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte müssten sich mit dem Begriff der Rechtsprechung aus eigener Tätigkeit am besten auskennen.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch, dass sich die Protagonisten mit den verschiedenen Horrorfilmen auskennen würden.

de.wikipedia.org

Sie domestizieren sie, und das ist eine Sache, mit der die Frauen sich notwendigerweise seit Äonen auskennen.

de.wikipedia.org

Mit ihr sollte der Tote, der sich zu Lebzeiten als Seefahrer mit dem Sternenhimmel auskannte, wohl auch im Jenseits die Zeit bestimmen können.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Somit ist eine bessere Begleitung gewährleistet, da die Mentoren denselben Weg als Bildungsaufsteiger durchgehen und sich in dieser Rolle gut auskennen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den von Wachten gestellten Soldaten gab es ein Korps von Bürgern, die sich mit Metallbearbeitung auskannten.

de.wikipedia.org

Weil er sich im kriminellen Milieu auskennt, wird er von der Polizei als Spitzel engagiert.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich dabei um Auslandskorrespondenten, die sich in der betreffenden Region auskennen.

de.wikipedia.org