Tłumaczenia dla hasła „aussuchen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|suchen CZ. cz. przech.

aussuchen

wyszukiwać [f. dk. wyszukać]

du darfst dir etwas aussuchen

możesz sobie coś wyszukać [lub wybrać]

Przykładowe zdania ze słowem aussuchen

willkürlich aussuchen

wyszukiwać w sposób dowolny

du darfst dir etwas aussuchen

możesz sobie coś wyszukać [lub wybrać]

sich C. unter den Büchern irgendeines aussuchen

wyszukać sobie jakąś książkę z wielu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stationsbäder dienten jeweils dutzenden Patienten zum Waschen zu vorgegebenen Zeiten, die Kleidung durften sich die Patienten nicht selbst aussuchen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Die auszuzeichnende Person wird von einer Jury ausgesucht und nominiert.

de.wikipedia.org

Die Namensagentur erstellt in der Kreationsphase üblicherweise Hunderte von Vorschlägen, die meist persönlich ausgesucht, seltener aus Computerprogrammen generiert wird.

de.wikipedia.org

Angemeldete Benutzer konnten sich bei der Registrierung einen frei wählbaren nickname aussuchen, sofern dieser nicht bereits vergeben war.

de.wikipedia.org

Diese Zwischenziele, meist lokale Sehenswürdigkeiten oder Orte, zu denen die Teilnehmer persönliche Erinnerungen haben, werden vor dem Wettbewerb gemeinsam ausgesucht und nach einer Abstimmung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Folgende werden aus den erfahrenen Tänzern bzw. Sängern ausgesucht: Sprecher, Arenadirektor, gastgebende Trommelgruppe, Haupttänzer.

de.wikipedia.org

Teile wie z. B. die Stoßdämpfer werden vom Team ausgesucht.

de.wikipedia.org

Die Einsätze werden selbständig ausgesucht und vereinbart, die Vollzugsstelle des Zivildienstes erstellt daraufhin das Aufgebot.

de.wikipedia.org

Darauf konnte er sich sein späteres Betätigungsfeld aussuchen und wählte die französische Marine.

de.wikipedia.org