Tłumaczenia dla hasła „babeczka“ w polsko » niemiecki słowniku

babeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki, D. l.mn. ‑czek> [babetʃka] RZ. r.ż.

1. babeczka GASTR.:

babeczka

kleiner Napfkuchen r.m.

kruche babeczki

krümelige [o. mürbe] Napfkuchen

2. babeczka pot. (młoda kobieta):

babeczka

Biene r.ż. pot.

babeczka

Puppe r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przestudzeniu otrzymaną w ten sposób babeczkę wykłada się do góry dnem i przybiera, najczęściej owocami albo sosem owocowym.

pl.wikipedia.org

Narzędzie to służy także do nadziewania wypieków takich jak pączki, babeczki.

pl.wikipedia.org

Jego znaczkiem jest babeczka ze świeczką.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są 3 fioletowe i 3 różowe babeczki.

pl.wikipedia.org

Za pomocą szprycy możliwe jest zdobienie (wykańczanie) wyrobów cukierniczych (tortów, mazurków, kruchych babeczek, deserów i in.) tworząc zdobienia oraz małe detale z przeciśniętego, gęstego lukru, kremu lub innej masy ciastkarskiej.

pl.wikipedia.org

Może występować również w postaci małych babeczek wypiekanych w niewielkich, specjalnych foremkach.

pl.wikipedia.org

W odcinkach 5a i 29b mówi, że nie toleruje glutenu, jednak w odcinku 1c je lazanię, a w wielu innych różnego rodzaju wypieki (np. ciastka, babeczki, donuty itp.).

pl.wikipedia.org

Nadzienia ciast i ciastek, babeczek, przyprawa do mięs, również do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Kremy bywają wykorzystywane jako nadzienia do tart oraz ciastek takich jak np. napoleonki, ptysie, babeczki korpusowe i tzw. rurki z kremem.

pl.wikipedia.org

W nocy dorabiają w małej piekarni, sprzedając babeczki.

pl.wikipedia.org