niemiecko » polski

Ba̱hn <‑, ‑en> [baːn] RZ. r.ż.

2. Bahn (Eisenbahn):

kolej r.ż.
frei Bahn HAND.

3. Bahn (Verkehrsnetz, Unternehmen):

kolej r.ż.

4. Bahn (Straßenbahn):

tramwaj r.m.

7. Bahn (Stoffbahn, Tapetenbahn):

pas r.m.

8. Bahn (Fahrbahn):

pas r.m. ruchu

S-Bahn® <‑, ‑en> [ˈɛsbaːn] RZ. r.ż.

S-Bahn Abk. von Schnellbahn

Zobacz też Schnellbahn

Schnẹllbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

U̱>-Bahn <‑, ‑en> [ˈuːbaːn] RZ. r.ż.

metro r.n.

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

U̱>-Bahn-Netz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter der Bahnerde werden die geerdeten Fahrschienen von Bahnen verstanden, die bei einpoligen Oberleitungen als Rückleitung genutzt werden.
de.wikipedia.org
Erst spektroskopische Untersuchungen zeigten, dass sich zwei Sterne in einem Abstand von 1,2 AU auf extrem exzentrischen Bahnen um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen.
de.wikipedia.org
Bei den Normalspurbahnen wurde dieser Kupplungstyp schon bald zugunsten der bei den benachbarten Bahnen üblichen Hakenkupplung aufgegeben.
de.wikipedia.org
Ursache kann die Übererregbarkeit peripherer, sensibler Rezeptoren und Nervenfasern oder zentripetaler Bahnen, unter anderem der Hirnstränge sein.
de.wikipedia.org
Sie hat seitdem die Aufgabe, die Betriebsbedingungen der Bahnen zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org
Als solcher rangierte er auf deutschen Bahnen viele Jahre unter den Hauptverdienern.
de.wikipedia.org
Eine Veränderung ist ein Wachstumsprozess im Bereich der Synapsen, bei dem sich neue Verschaltungen bilden und bahnen/ausweiten können.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Archivierung wurden solche einzelnen Dokumente zuweilen nachträglich zu Bahnen zusammengeklebt, um sie als Rollen lagern zu können.
de.wikipedia.org
Der Segmentalnerv leitet sensorische Informationen auf den afferenten Bahnen von der Peripherie ins zentrale Nervensystem.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der elektrischen Vorortbahnen führte zur Überlegung, auch die Bahnen in der Innenstadt zu elektrifizieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "bahnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski