niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „balladenhaft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

balla̱denhaft PRZYM.

balladenhaft
balladowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Song beginnt mit harmonischem Spiel auf der Akustikgitarre und balladenhafter gesanglicher Begleitung.
de.wikipedia.org
Der Gesangsstil ist dabei oft balladenhaft.
de.wikipedia.org
Der erste Teil (der fast 45 Minuten lang ist) startet balladenhaft, geht über in eine Passage mit Anklängen an amerikanische Indianermusik bevor er sich wieder in eine Ballade auflöst.
de.wikipedia.org
Die balladenhaften Nachfolgehits waren in ihren stimmlichen Anforderungen und ihrer Dramaturgie ähnlich aufgebaut und sicherten somit den Wiedererkennungswert.
de.wikipedia.org
Eine Eigenschaft von Pop-Rock-Stücken ist der Wechsel eher balladenhafter Strophen mit rockigeren Refrains.
de.wikipedia.org
Offenbar unter seinem Einfluss entstanden auch viele balladenhafte Stücke.
de.wikipedia.org
Aufgrund der langsamen, balladenhaften Melodie erhält das Lied etwas Feierliches, vergleichbar mit einer sakralen Hymne.
de.wikipedia.org
Diese waren teils lyrischer, aber auch romantischer und balladenhafter Art.
de.wikipedia.org
Die Musik wechselt immer wieder zwischen eher sanften, balladenhaften Passagen oder Stücken und schnellen, energischen und komplexen von hoher Intensität.
de.wikipedia.org
Die litauischen Dainos sind deutlich länger; sie weisen auch balladenhafte Elemente auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "balladenhaft" w innych językach

Definicje "balladenhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne