Tłumaczenia dla hasła „baniasty“ w polsko » niemiecki słowniku

baniasty [baɲastɨ] PRZYM.

baniasty

bauchig

baniaste naczynie

bauchiges Gefäß r.n.

baniaste naczynie

Ballonflasche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1578 wieża otrzymała prowizoryczną górną kondygnację zwieńczoną baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się dwoma baniastymi, barokowymi kopułami na wieżach po obu stronach bożnicy.

pl.wikipedia.org

Od strony zachodniej elewacja jest zaakacentowana przez czworokątną wieżę z zaokrąglonymi narożnikami, zwieńczoną baniastym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Wieża na planie kwadratu, konstrukcji szkieletowej, zwieńczona baniastym hełmem (krytym gontem) z chorągiewką.

pl.wikipedia.org

Całość pokrywał dach przechodzący w regularny ośmiobok, zakończony spiralnymi kolumienkami podtrzymującymi baniasty, nieco spłaszczony hełm, zakończony gałką i chorągiewką.

pl.wikipedia.org

Nad nawą dach ośmiospadowy, również zwieńczony baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Teren kościelny otoczony jest przez murek z bramkami nakrytymi gontowymi, baniastymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wieżą, zwieńczoną potężnym baniastym dachem hełmowym.

pl.wikipedia.org

Dach nad nawą i prezbiterium dwukalenicowy, z sześcioboczną wieżyczką na sygnaturkę, zwieńczona baniastym hełmem z latarnią i cebulastą kopułką.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla murowana z cegły, na planie kwadratu, tynkowana, przykryta namiotowym dachem pokrytym papą, który zwieńczony jest latarnią z baniastym hełmem podbitym gontem.

pl.wikipedia.org