niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „behaglich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . beha̱glich [bə​ˈhaːklɪç] PRZYM. (bequem)

II . beha̱glich [bə​ˈhaːklɪç] PRZYSŁ.

behaglich sitzen
wygodnie
behaglich in der Sonne liegen
błogo

Przykładowe zdania ze słowem behaglich

hier kann man es sich wirklich behaglich machen!
tu naprawdę można się przytulnie urządzić!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie kann etwa mit „behagliches Lager“ übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Biedermeier endet die raffinierte Mode, das Leben wie auch die Mode wird schlichter, anspruchsloser und bürgerlich behaglich.
de.wikipedia.org
Die Verwunderung wächst, als er in einem Hotel einfach so in ein behagliches fürstliches Zimmer geleitet wird.
de.wikipedia.org
Generell gilt: Je geringer die Differenz zwischen der durchschnittlichen Raumtemperatur und der Oberflächentemperatur einer nichtbeheizten Außenwand, desto behaglicher fühlt man sich in diesem Raum.
de.wikipedia.org
Der Frachtraum ist zu einem behaglichen Wohn-/Schlafraum umgestaltet.
de.wikipedia.org
Für ihn sind weniger seine mythologischen Handlungsbilder als die ruhig angeordneten oder behaglich gelagerten Götter und Helden charakteristisch.
de.wikipedia.org
Es bedeutet auch Schutz wie in hegen und behaglich.
de.wikipedia.org
Mit dem Zertifikat werden Bauten ausgezeichnet, die umweltfreundlich, ressourcenschonend, funktional und behaglich sind und sich in ihr sozio-kulturelles Umfeld integrieren.
de.wikipedia.org
Er liegt mit allen lebensbedrohlichen Symptomen der todbringenden Krankheit danieder und registriert gerade noch die „merkwürdige, behagliche Freudigkeit auf den Gesichtern“ seiner „Mitarbeiter“.
de.wikipedia.org
Hier konnten die Angehörigen des Hochadels, abgeschirmt von den übrigen Zugreisenden, in behaglich eingerichteten und mit eigenen Toiletten ausgestatteten Räumlichkeiten auf ihre Salonwagen warten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "behaglich" w innych językach

Definicje "behaglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne