Tłumaczenia dla hasła „bekriegen“ w niemiecko » polski słowniku

I . bekrie̱gen* CZ. cz. przech.

ein Nachbarland bekriegen

prowadzić wojnę z sąsiednim krajem

II . bekrie̱gen* CZ. cz. zwr.

sich [gegenseitig] bekriegen

zwalczać się [nawzajem]

Przykładowe zdania ze słowem bekriegen

ein Nachbarland bekriegen

prowadzić wojnę z sąsiednim krajem

sich [gegenseitig] bekriegen

zwalczać się [nawzajem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor nahmen die Grundbesitzer den Bauern zu viel von deren Produkt, faulenzten oder bekriegten einander; die Händler fürchteten sich vor Gewalt und Raub.

de.wikipedia.org

Beide Parteien begannen zunächst, sich in zahlreichen kleineren Gefechten und Überfällen auf Dörfer und Höfe in den jeweiligen Herrschaftsgebieten zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Diese Familien bekriegten einander seit mehr als hundert Jahren.

de.wikipedia.org

Neben den grünen gibt es auch noch rote, weiße, schwarze und gelbe Marsianer, die in ständiger Feindschaft miteinander leben und sich gegenseitig bekriegen.

de.wikipedia.org

Dies und der Gegenpol der zwei Götter führten zur gegenseitigen Verabscheuung, und sie begannen sich für lange Zeit zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Vor der Reservationszeit gab es mindestens vier Bands, unterteilt in mehr als 12 Lokalgruppen, die zusammen benachbarte Stämme und Siedlungen bekriegten.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppen lebten nicht nur sehr unterschiedlich, sondern sie bekriegten sich auch häufig.

de.wikipedia.org

Sie störten empfindlich das Geschlechterverhältnis und provozierten Fehden unter den Stämmen, die sich ihrerseits der Frauen wegen bekriegten.

de.wikipedia.org

Jedoch fingen die einzelnen Gaufürsten an, sich zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Vor der Türkenzeit sollen sich die beiden Orte fortwährend bekriegt haben.

de.wikipedia.org