niemiecko » polski

bele̱gt PRZYM.

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

belegt Zimmer, Platz
zajęty
belegt Zimmer, Platz
zarezerwowany
das Hotel ist voll belegt
hotel r.m. ma komplet [gości]

bele̱gen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. belegen a. SPORT (innehaben, bewohnen):

belegen
zajmować [f. dk. zająć]
er belegte den zweiten Platz
zajął drugie miejsce

Zobacz też belegt

bele̱gt PRZYM.

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

belegt Zimmer, Platz
zajęty
belegt Zimmer, Platz
zarezerwowany
das Hotel ist voll belegt
hotel r.m. ma komplet [gości]

Przykładowe zdania ze słowem belegt

mit Arrest belegt sein
być obłożonym aresztem
das Hotel ist voll belegt
hotel r.m. ma komplet [gości]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die frühe historische Epoche ist durch die Entdeckung galloromanischer Objekte belegt.
de.wikipedia.org
Manche davon sind etruskischer Abstammung, andere wiederum in der späten römischen Republik Freigelassene, die durch Inschriften belegt sind.
de.wikipedia.org
Belegt ist darin für 1951 ein Fehlerstrom-Schutzschalter der Firma Schutzapparate-Gesellschaft & Co. mbH.
de.wikipedia.org
Eine Studie von 2007 belegt allerdings, dass diese Hypothese zu einfach ist, und zeigt deutlich komplexere Verteilungsmuster für Umweltrassismus auf.
de.wikipedia.org
Jede Übertretung dieser Regeln kann mit einem „Strafzoll“ belegt werden.
de.wikipedia.org
Die Tasten des Ziffernblocks sind teilweise doppelt belegt.
de.wikipedia.org
Kircheneigentum wurde zwar nur mit der Hälfte des sonst üblichen Steuersatzes belegt, weil die Kirche aber riesigen Besitzungen hatte, brachte dies eine enorme Summe in die leeren savoyardischen Kassen.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ist erstmals 1820 belegt und bezeichnete Liebeslieder im orientalischen Stil, die vor allem am Hof des Gospodars und bei reichen Bojaren vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Ein dort befindlicher Flurname belegt einen spätmittelalterlichen Sondersiechenhof als Quarantänestation, er sollte die Einschleppung von Seuchen verhindern.
de.wikipedia.org
Der enge korrelative Zusammenhang zwischen der Zahl der Eintragungen im Fahreignungsregister und dem Unfallrisiko ist nach Studien des Kraftfahrtbundesamtes hinreichend belegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "belegt" w innych językach

Definicje "belegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne