Tłumaczenia dla hasła „beroch“ w niemiecko » polski słowniku

I . berie̱chen* CZ. cz. przech. irr

beriechen

obwąchiwać [f. dk. obwąchać]

der Hund beroch vorsichtig das neue Futter

pies r.m. ostrożnie obwąchiwał nowe jedzenie

II . berie̱chen* CZ. cz. zwr. irr pot.

beriechen

wybadać

beriechen

wyczuć [się]

die neuen Kollegen müssen sich erst beriechen

nowi koledzy r.m. l.mn. muszą się najpierw wyczuć

Przykładowe zdania ze słowem beroch

der Hund beroch vorsichtig das neue Futter

pies r.m. ostrożnie obwąchiwał nowe jedzenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Nahem berochen, strömen die Flatschmorcheln einen deutlichen Geruch nach Chlor aus.

de.wikipedia.org

Wenn es bereit für eine Paarung ist, beriechen sich beide Partner im Bereich des Gesichts und der Genitalien und reiben die Wangen aneinander.

de.wikipedia.org

Der Leitbulle folgt dann seinen Weibchen, beriecht sie ausgiebig und beginnt mit angehobenem Kopf zu flehmen.

de.wikipedia.org

Der König glaubte zunächst, durch Beriechen der Kleider der beiden die Unschuld seines Sohnes feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Beete und Rabatten sind erhöht angelegt, damit einerseits die Wegführung gut ertastbar ist, andererseits auch die Pflanzen auf einer Höhe stehen, die das Befühlen und Beriechen erleichtert.

de.wikipedia.org

Trifft ein Männchen in der Paarungszeit auf Weibchen, beriecht es diese in deren Genitalregion.

de.wikipedia.org

Der Schuhfetischist kann durch Betrachten, Berühren oder Beriechen, das sogenannte sniffing (engl.

de.wikipedia.org

Die Käufer selbst werden berochen, nach finanzieller Leistungsfähigkeit kategorisiert und entsprechend behandelt.

de.wikipedia.org

Ein paarungswilliger Hengst nähert sich einem Weibchen zunächst mit abmessenden Schritten, indem er die Fäkalien beriecht und ein flehmenartiges Rossigkeitsgesicht zeigt.

de.wikipedia.org

Die Kloakenregion des Weibchens wird dabei intensiv berochen.

de.wikipedia.org